Vous isolez l'enfant dans le dortoir dans le noir complet pour qu'il dorme. Vous allongez l'enfant et surélevez ses jambes sans surveillance particulière. Vous appliquez une poche de froid enveloppée dans un linge sur la contusion. Vous donnez un antalgique léger pour prévenir l'apparition d'un mal de tête. Vous prévenez immédiatement l'enseignant pour instaurer une surveillance neurologique. Vous consignez l'incident et le soin dans le registre d'infirmerie de l'école.